Stellantis, sindacati delusi da tavolo